Латиница у ћирилицу: конвертор текста
Упишите или налепите текст и одмах га прочитајте на другом писму. Ради у оба смера, а текст не напушта ваш уређај.
Конвертор латинице и ћирилице
Изаберите смер, упишите текст и копирајте резултат.
Бесплатно и без регистрације. Све се рачуна у вашем прегледачу; ништа не чувамо и ништа не шаљемо.
Како латиница одговара ћирилици
Сваком слову латинице одговара једно слово ћирилице. Већина слова изгледа другачије, а нека су иста или варљиво слична.
- Иста слова: A, E, J, K, M, O, T.
- Лажни пријатељи: ћирилично В је V, Н је N, Р је R, С је S, У је U, Х је H.
- Два слова латинице, једно ћирилице: lj → љ, nj → њ, dž → џ.
- Слова са квачицама: č → ч, ć → ћ, đ → ђ, š → ш, ž → ж.
Како помоћи детету да научи оба писма
Почните од слова која су иста у оба писма, затим додајте лажне пријатеље, па тек онда сасвим нова слова.
Упишите дететово име или кратку реченицу и читајте је заједно на оба писма. Позната реч на новом писму памти се лакше од таблице слова.
Како пребацити текст
Изаберите смер
Латиница → ћирилица или ћирилица → латиница.
Упишите или налепите текст
Резултат се исписује док куцате.
Копирајте резултат
Дугме „Копирај“ чува пребачени текст у привремену меморију.
Шта алат не ради
- Не преводи са језика на језик: мења само писмо.
- Слова q, w, x и y немају пар у ћирилици, па остају непромењена.
- У ретким речима n и j или d и ž читају се одвојено (injekcija, nadživeti). Најчешће их препознаје, али дужи текст вреди прочитати још једном.
Честа питања
Колико слова има азбука?
Српска ћирилица (азбука) има 30 слова. Свако слово означава један глас.
Како се пишу lj, nj и dž ћирилицом?
Једним словом: lj је љ, nj је њ, а dž је џ.
Да ли се мој текст чува?
Не. Конверзија се одвија у вашем прегледачу и текст се никуда не шаље.
Да ли конвертор ради за македонску или руску ћирилицу?
Не. Намењен је српској ћирилици, каква се користи и у Босни и Херцеговини и Црној Гори. Руска и македонска ћирилица имају другачија слова.
Извори и провера
Резултате рачуна ваш прегледач, а исправност рачунања проверавамо аутоматским тестовима пре сваке објаве.
- Аутоматски тестови алатаСваки римски број од 1 до 3999 претвара се у оба смера и упоређује; задаци се проверавају за све опсеге; конверзија писма проверава се на примерима са lj, nj и dž.
- Рачунска правилаСви задаци и таблице настају рачунањем у прегледачу, а не преписивањем: нема ручно унетих резултата који би могли да застаре.
Проверено
Зналац је едукативна апликација у припреми за децу од 4 до 10 година. На сајту је доступна мала демо игра са словима; апликација још није објављена.